Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 37. 2

2
8085
שִׁמְע֤וּ
Écoutez
Vqv-2mp
8085
שָׁמ֣וֹעַ
le bruit
Vqa
7267
בְּ·רֹ֣גֶז
éclatant de · –
Nc-ms-c · Prep
6963
קֹל֑·וֹ
sa · voix
Sfxp-3ms · Nc-ms-c

/
1899
וְ֝·הֶ֗גֶה
le grondement · et
Nc-ms-a · Conj
6310
מִ·פִּ֥י·ו
sa · bouche · de
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Prep
3318
יֵצֵֽא
qui sort
Vqi-3ms

׃
!

Traduction J.N. Darby

Écoutez8085
donc
le
bruit8085
éclatant7267
de
sa
voix6963
et
le
grondement1899
qui
sort3318
de
sa
bouche6310
!
§

Traduction révisée

Écoutez donc le bruit éclatant de sa voix et le grondement qui sort de sa bouche !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site