Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 37. 1

1
637
אַף־
aussi
Prta
2063
לְ֭·זֹאת
cela · À cause de
Prd-xfs · Prep
2729
יֶחֱרַ֣ד
tremble
Vqi-3ms
3820
לִבִּ֑·י
mon · coeur
Sfxp-1cs · Nc-ms-c


,

/
5425
וְ֝·יִתַּ֗ר
tressaille · et
Vqi-3ms · Conj
4725
מִ·מְּקוֹמֽ·וֹ
sa · place · comme s' il sortait de
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

À
cause2063
de
cela2063
aussi637
mon
coeur3820
tremble2729
,
et
tressaille5425
comme
s'
il
sortait
de
sa
place4725
.
§

Traduction révisée

À cause de cela aussi mon cœur tremble, et tressaille comme s’il sortait de sa place.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site