Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 36. 27

27
3588
כִּ֭י
Car
Conj
1639
יְגָרַ֣ע
il attire
Vpi-3ms
5198
נִטְפֵי־
les gouttes d'
Nc-mp-c
4325
מָ֑יִם
eau
Nc-mp-a


:

/
2212
יָזֹ֖קּוּ
elles distillent
Vqi-3mp
4306
מָטָ֣ר
la pluie
Nc-ms-a
108
לְ·אֵדֽ·וֹ
à lui · vapeurs · des
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Prep

׃
,

Traduction J.N. Darby

Car3588
il
attire1639
les
gouttes5198
d'
eau4325
:
des
vapeurs108
qu'
il
forme108
elles2212
distillent2212
la
pluie4306
,
§

Traduction révisée

Car il attire les gouttes d’eau : des vapeurs qu’il forme elles distillent la pluie,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site