Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 35. 9

9
7230
מֵ֭·רֹב
la multitude · à cause de
Nc-bs-c · Prep
6217
עֲשׁוּקִ֣ים
des oppressions
Nc-mp-a
2199
יַזְעִ֑יקוּ
On crie
Vhi-3mp


,

/
7768
יְשַׁוְּע֖וּ
on appelle au secours
Vpi-3mp
2220
מִ·זְּר֣וֹעַ
bras des · à cause du
Nc-bs-c · Prep
7227
רַבִּֽים
grands
Adja-mp-a

׃
;

Traduction J.N. Darby

On2199
crie2199
à
cause7230
de
la
multitude7230
des
oppressions6217
,
et
on7768
appelle7768
au7768
secours7768
à
cause
du
bras2220
des
grands7227
;
§

Traduction révisée

On crie à cause de la multitude des oppressions, et on appelle au secours à cause du bras des grands ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site