Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 35. 8

8
376
לְ·אִישׁ־
un homme · Pour
Nc-ms-c · Prep
3644
כָּמ֥וֹ·ךָ
toi · comme
Sfxp-2ms · Prep
7562
רִשְׁעֶ֑·ךָ
ta · méchanceté
Sfxp-2ms · Nc-ms-c


,

/
1121
וּ·לְ·בֶן־
un fils d' · pour · et
Nc-ms-c · Prep · Conj
120
אָ֝דָ֗ם
homme
Nc-ms-a


,
6666
צִדְקָתֶֽ·ךָ
ta · justice
Sfxp-2ms · Nc-fs-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Pour
un
homme376
comme3644
toi3644
ta7562
méchanceté7562
[
peut
être
quelque
chose
]
,
et
pour
un
fils1121
d'
homme120
,
ta6666
justice6666
.
§

Traduction révisée

Pour un homme comme toi ta méchanceté [peut être quelque chose], et pour un fils d’homme, ta justice.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site