Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 35. 10

10
3808
וְֽ·לֹא־
ne pas · Et
Prtn · Conj
559
אָמַ֗ר
on dit
Vqp-3ms


:
335
אַ֭יֵּה
Où est
Prti
433
אֱל֣וֹהַּ
Dieu
Nc-ms-a


,
6213
עֹשָׂ֑·י
mon · créateur
Sfxp-1cs · Vqr-mp-c


,

/
5414
נֹתֵ֖ן
qui donne
Vqr-ms-a
2158
זְמִר֣וֹת
des chants de joie
Nc-mp-a
3915
בַּ·לָּֽיְלָה
la nuit · dans
Nc-ms-a · Prepd

׃
,

Traduction J.N. Darby

Et
on559
ne3808
dit559
pas3808
:
Où335
est335
Dieu433
,
mon
créateur6213
,
qui
donne5414
des
chants2158
de
joie2158
dans3915
la
nuit3915
,
§

Traduction révisée

Et on ne dit pas : “Où est Dieu, mon créateur, qui donne des chants de joie dans la nuit,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site