Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 35. 11

11
502
מַ֭לְּפֵ·נוּ
nous · Qui rend plus instruits
Sfxp-1cp · Vpr-ms-c
929
מִ·בַּהֲמ֣וֹת
les bêtes de · que
Nc-fp-c · Prep
776
אָ֑רֶץ
la terre
Nc-bs-a


,

/
5775
וּ·מֵ·ע֖וֹף
les oiseaux · que · et
Nc-ms-c · Prep · Conj
8064
הַ·שָּׁמַ֣יִם
cieux · des
Nc-mp-a · Prtd
2449
יְחַכְּמֵֽ·נוּ
– · plus sages
Sfxp-1cp · Vpi-3ms

׃
?

Traduction J.N. Darby

Qui
nous
rend502
plus502
instruits502
que
les
bêtes929
de
la
terre776
,
et
plus2449
sages2449
que
les
oiseaux5775
des
cieux8064
?
§

Traduction révisée

Qui nous rend plus instruits que les bêtes de la terre, et plus sages que les oiseaux des cieux ?”
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site