Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 34. 28

28
935
לְ·הָבִ֣יא
faire monter · Pour
Vhc · Prep
5921
עָ֭לָי·ו
lui · vers
Sfxp-3ms · Prep
6818
צַֽעֲקַת־
le cri du
Nc-fs-c
1800
דָּ֑ל
pauvre
Adja-ms-a


,

/
6818
וְ·צַעֲקַ֖ת
le cri des · en sorte qu'
Nc-fs-c · Conj
6041
עֲנִיִּ֣ים
malheureux
Adja-mp-a
8085
יִשְׁמָֽע
il entende
Vqi-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Pour
faire935
monter935
vers5921
lui5921
le
cri6818
du
pauvre1800
,
en
sorte
qu'
il
entende8085
le
cri6818
des
malheureux6041
.
§

Traduction révisée

Pour faire monter vers lui le cri du pauvre, en sorte qu’il entende le cri des malheureux.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site