Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 34. 27

27
834
אֲשֶׁ֣ר
–
Prtr
5921
עַל־
–
Prep
3651
כֵּ֭ן
Parce qu'
Prtm
5493
סָ֣רוּ
ils se sont retirés
Vqp-3cp
310
מֵֽ·אַחֲרָ֑י·ו
lui · – · de
Sfxp-3ms · Prep · Prep


,

/
3605
וְ·כָל־
toutes · et
Nc-ms-c · Conj
1870
דְּ֝רָכָ֗י·ו
ses · voies
Sfxp-3ms · Nc-bp-c
3808
לֹ֣א
n' pas
Prtn
7919
הִשְׂכִּֽילוּ
qu' ils ont considéré
Vhp-3cp

׃
,

Traduction J.N. Darby

Parce3651
qu'
ils
se5493
sont5493
retirés5493
de
lui310
,
et
qu'
ils
n'3808
ont7919
pas3808
considéré7919
toutes3605
ses
voies1870
,
§

Traduction révisée

Parce qu’ils se sont retirés de lui, et qu’ils n’ont pas considéré toutes ses voies,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site