Job 34. 23

3588
כִּ֤י
Car
Conj

3808
לֹ֣א
ne pas
Prtn

5921
עַל־
à
Prep

376
אִ֭ישׁ
un homme
Nc-ms-a

7760
יָשִׂ֣ים
faire
Vqi-3ms

5750
ע֑וֹד
–
Adv

1980
לַ·הֲלֹ֥ךְ
venir · pour
Vqc · Prep

413
אֶל־
devant
Prep

410
אֵ֝֗ל
Dieu
Nc-ms-a

4941
בַּ·מִּשְׁפָּֽט
jugement · en
Nc-ms-a · Prepd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Car³⁵⁸⁸

ne³⁸⁰⁸

pense

pas³⁸⁰⁸

longtemps

à⁵⁹²¹

homme³⁷⁶

pour

faire⁷⁷⁶⁰

venir¹⁹⁸⁰

devant⁴¹³

Dieu⁴¹⁰

en⁴⁹⁴¹

jugement⁴⁹⁴¹

Traduction révisée

Car il ne pense pas longtemps à un homme pour le faire venir devant Dieu en jugement.

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site