Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 34. 11

11
3588
כִּ֤י
Car
Conj
6467
פֹ֣עַל
ce qu' il aura fait
Nc-ms-c
120
אָ֭דָם
à l' homme
Nc-ms-a
7999
יְשַׁלֶּם־
il rendra
Vpi-3ms


,

ל֑·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Prep

/
734
וּֽ·כְ·אֹ֥רַח
sa voie · selon · et
Nc-bs-c · Prep · Conj
376
אִ֝֗ישׁ
à chacun
Nc-ms-a
4672
יַמְצִאֶֽ·נּוּ
– · il fera trouver
Sfxp-1cp · Vhi-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Car3588
il
rendra7999
à
l'
homme120
ce6467
qu'
il
aura6467
fait6467
,
et
il
fera4672
trouver4672
à
chacun376
selon734
sa
voie734
.
§

Traduction révisée

Car il rendra à l’homme ce qu’il aura fait, et il fera trouver à chacun selon sa voie.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site