Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 34. 10

10
3651
לָ·כֵ֤ן ׀
pourquoi · C' est
Adv · Prep


,
376
אַ֥נֲשֵׁ֥י
hommes de
Nc-mp-c
3824
לֵבָ֗ב
sens
Nc-ms-a


,
8085
שִׁמְע֫וּ
écoutez
Vqv-2mp

לִ֥·י
- moi · –
Sfxp-1cs · Prep


:
2486
חָלִ֖לָ·ה
– · Loin
Sfxh · Prtj
410
לָ·אֵ֥ל
Dieu · de
Nc-ms-a · Prepd
7562
מֵ·רֶ֗שַׁע
la méchanceté · –
Nc-ms-a · Prep


,

/
7706
וְ·שַׁדַּ֥י
loin du Tout - puissant · et
Np · Conj
5766
מֵ·עָֽוֶל
l' iniquité · –
Nc-bs-a · Prep

׃
!

Traduction J.N. Darby

C'3651
est3651
pourquoi3651
,
hommes376
de
sens3824
,
écoutez8085
-
moi
:
Loin2486
de
Dieu410
la
méchanceté7562
,
et
loin7706
du
Tout7706
-7706
puissant7706
l'
iniquité5766
!
§

Traduction révisée

C’est pourquoi, hommes de bon sens, écoutez-moi : Loin de Dieu la méchanceté, et loin du Tout-puissant l’iniquité !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site