Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 33. 25

25
7375
רֻֽטֲפַ֣שׁ
Alors aura plus de fraîcheur
VQp-3ms
1320
בְּשָׂר֣·וֹ
sa · chair
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
5290
מִ·נֹּ֑עַר
l' enfance · que dans
Nc-ms-a · Prep


;

/
7725
יָ֝שׁ֗וּב
il reviendra
Vqi-3ms
3117
לִ·ימֵ֥י
jours de · aux
Nc-mp-c · Prep
5934
עֲלוּמָֽי·ו
sa · jeunesse
Sfxp-3ms · Nc-mp-c

׃
;

Traduction J.N. Darby

[
Alors7375
]
sa
chair1320
aura7375
plus7375
de
fraîcheur7375
que
dans
l'
enfance5290
;
il
reviendra7725
aux
jours3117
de
sa
jeunesse5934
;
§

Traduction révisée

[Alors] sa chair aura plus de fraîcheur que dans l’enfance ; il reviendra aux jours de sa jeunesse ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site