Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 33. 16

16
227
אָ֣ז
Alors
Adv
1540
יִ֭גְלֶה
il ouvre
Vqi-3ms
241
אֹ֣זֶן
l' oreille
Nc-fs-c
376
אֲנָשִׁ֑ים
aux hommes
Nc-mp-a

/
4561
וּ·בְ·מֹ֖סָרָ֣·ם
– · l' instruction · – · et
Sfxp-3mp · Nc-ms-c · Prep · Conj
2856
יַחְתֹּֽם
scelle
Vqi-3ms

׃
,

Traduction J.N. Darby

Alors227
il
ouvre1540
l'
oreille241
aux376
hommes376
et
scelle2856
l'
instruction4561
qu'
il
leur
donne
,
§

Traduction révisée

Alors il ouvre l’oreille aux hommes et met [son] sceau sur l’instruction qu’il leur donne,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site