Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 33. 17

17
5493
לְ֭·הָסִיר
détourner · Pour
Vhc · Prep
120
אָדָ֣ם
l' homme
Nc-ms-a
4639
מַעֲשֶׂ֑ה
de ce qu' il fait
Nc-ms-a


;

/
1466
וְ·גֵוָ֖ה
l' orgueil · et
Nc-fs-a · Conj
1397
מִ·גֶּ֣בֶר
l' homme · à
Nc-ms-a · Prep
3680
יְכַסֶּֽה
il cache
Vpi-3ms

׃
;

Traduction J.N. Darby

Pour
détourner5493
l'
homme120
de
ce4639
qu'
il
fait4639
;
et
il
cache3680
l'
orgueil1466
à
l'
homme1397
;
§

Traduction révisée

Pour détourner l’homme de ce qu’il fait ; et il éloigne de l’homme [son] orgueil ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site