Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 33. 15

15
2472
בַּ·חֲל֤וֹם ׀
un songe · Dans
Nc-ms-a · Prep


,
2384
חֶזְי֬וֹן
une vision de
Nc-ms-c
3915
לַ֗יְלָה
nuit
Nc-ms-a


,
5307
בִּ·נְפֹ֣ל
tombe · quand
Vqc · Prep
8639
תַּ֭רְדֵּמָה
un profond sommeil
Nc-fs-a
5921
עַל־
sur
Prep
376
אֲנָשִׁ֑ים
les hommes
Nc-mp-a


,

/
8572
בִּ֝·תְנוּמ֗וֹת
ils dorment · quand
Nc-fp-a · Prep
5921
עֲלֵ֣י
sur
Prep
4904
מִשְׁכָּֽב
leurs lits
Nc-ms-a

׃
:

Traduction J.N. Darby

Dans2472
un
songe2472
,
dans
une
vision2384
de
nuit3915
,
quand
un
profond8639
sommeil8639
tombe5307
sur5921
les
hommes376
,
quand8572
ils
dorment8572
sur5921
leurs
lits4904
:
§

Traduction révisée

Dans un songe, dans une vision de nuit, quand un profond sommeil tombe sur les hommes, quand ils dorment sur leurs lits :
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site