Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 33. 11

11
7760
יָשֵׂ֣ם
Il a mis
Vqj-3ms
5465
בַּ·סַּ֣ד
les ceps · dans
Nc-ms-a · Prepd
7272
רַגְלָ֑·י
mes · pieds
Sfxp-1cs · Nc-fd-c


,

/
8104
יִ֝שְׁמֹ֗ר
il observe
Vqi-3ms
3605
כָּל־
toutes
Nc-ms-c
734
אָרְחֹתָֽ·י
mes · voies
Sfxp-1cs · Nc-bp-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Il
a7760
mis7760
mes
pieds7272
dans5465
les
ceps5465
,
il
observe8104
toutes3605
mes
voies734
.
§

Traduction révisée

Il a mis mes pieds dans les entraves, il observe toutes mes voies.”
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site