3808
                        
לֹֽא־
                    
ne pas
                    
Prtn
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        7227
                        
רַבִּ֥ים
                    
Ce sont les grands
                    
Adja-mp-a
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        2449
                        
יֶחְכָּ֑מוּ
                    
qui sont sages
                    
Vqi-3mp
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        
                        
                    
,
                    
                
                
                                        
                
                       
/
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        2205
                        
וּ֝·זְקֵנִ֗ים
                    
les anciens qui · ni
                    
Adja-mp-a · Conj
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        995
                        
יָבִ֥ינוּ
                    
discernent
                    
Vqi-3mp
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        4941
                        
מִשְׁפָּֽט
                    
ce qui est juste
                    
Nc-ms-a
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        
                        
׃
                    
.
                    
                
                
                
        
                
                
             
             
        
        
        
            
            Ce ne sont pas les grands qui sont sages, ni les anciens qui discernent ce qui est juste.
        
 
        
        
      
    
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée