559
                        
אָ֭מַרְתִּי
                    
Je disais
                    
Vqp-1cs
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        
                        
                    
:
                    
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        3117
                        
יָמִ֣ים
                    
Les jours
                    
Nc-mp-a
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        1696
                        
יְדַבֵּ֑רוּ
                    
parleront
                    
Vpi-3mp
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        
                        
                    
,
                    
                
                
                                        
                
                       
/
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        7230
                        
וְ·רֹ֥ב
                    
le grand nombre des · et
                    
Nc-bs-c · Conj
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        8141
                        
שָׁ֝נִ֗ים
                    
années
                    
Nc-fp-a
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        3045
                        
יֹדִ֥יעוּ
                    
donnera à connaître
                    
Vhi-3mp
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        2451
                        
חָכְמָֽה
                    
la sagesse
                    
Nc-fs-a
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        
                        
׃
                    
.
                    
                
                
                
        
                
                
             
             
        
        
        
            
            Je me disais : “Les jours parleront, et le grand nombre des années donnera à connaître la sagesse.”
        
 
        
        
      
    
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée