Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 32. 5

5
7200
וַ·יַּ֤רְא
vit · Et
Vqw-3ms · Conj
453
אֱלִיה֗וּא
Élihu
Np
3588
כִּ֘י
qu'
Conj
369
אֵ֤ין
il n' y avait point de
Prtn
4617
מַעֲנֶ֗ה
réponse
Nc-ms-a
6310
בְּ֭·פִי
la bouche des · dans
Nc-ms-c · Prep
7969
שְׁלֹ֥שֶׁת
trois
Adjc-ms-c
376
הָ·אֲנָשִׁ֗ים
hommes · –
Nc-mp-a · Prtd


,

/
2734
וַ·יִּ֥חַר
s' enflamma · et
Vqw-3ms · Conj
639
אַפּֽ·וֹ
sa · colère
Sfxp-3ms · Nc-ms-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Élihu453
vit7200
qu'3588
il
n'369
y
avait369
point369
de
réponse4617
dans6310
la
bouche6310
des
trois7969
hommes376
,
et
sa
colère639
s'2734
enflamma2734
.

Traduction révisée

Et Élihu vit qu’il n’y avait pas de réponse dans la bouche des trois hommes, et sa colère s’enflamma.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site