Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 32. 1

1
7673
וַֽ·יִּשְׁבְּת֡וּ
cessèrent · Et
Vqw-3mp · Conj
7969
שְׁלֹ֤שֶׁת
trois
Adjc-ms-c
376
הָ·אֲנָשִׁ֣ים
hommes · –
Nc-mp-a · Prtd
428
הָ֭·אֵלֶּה
ces · –
Prd-xcp · Prtd
6030
מֵ·עֲנ֣וֹת
répondre · de
Vqc · Prep
853
אֶת־
–
Prto
347
אִיּ֑וֹב
à Job
Np


,

/
3588
כִּ֤י
parce qu'
Conj
1931
ה֖וּא
il était
Prp-3ms
6662
צַדִּ֣יק
juste
Adja-ms-a
5869
בְּ·עֵינָֽי·ו
ses propres · yeux · à
Sfxp-3ms · Nc-bd-c · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
ces428
trois7969
hommes376
cessèrent7673
de
répondre6030
à
Job347
,
parce3588
qu'
il
était1931
juste6662
à
ses
propres5869
yeux5869
.
§

Traduction révisée

Et ces trois hommes cessèrent de répondre à Job, parce qu’il était juste à ses propres yeux.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site