Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 31. 6

6
8254
יִשְׁקְלֵ֥·נִי
me · Qu' il pèse
Sfxp-1cs · Vqi-3ms
3976
בְ·מֹאזְנֵי־
la balance de · dans
Nc-md-c · Prep
6664
צֶ֑דֶק
justice
Nc-ms-a


,

/
3045
וְ·יֵדַ֥ע
reconnaîtra · et
Vqi-3ms · Conj
433
אֱ֝ל֗וֹהַּ
Dieu
Nc-ms-a
8538
תֻּמָּתִֽ·י
ma · perfection
Sfxp-1cs · Nc-fs-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Qu'
il
me
pèse8254
dans3976
la
balance3976
de
justice6664
,
et
Dieu433
reconnaîtra3045
ma
perfection8538
.
§

Traduction révisée

Qu’il me pèse dans la balance de justice, et Dieu reconnaîtra ma perfection.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site