Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 31. 27

27
6601
וַ·יִּ֣פְתְּ
ait été séduit · Et
Vqw-3ms · Conj
5643
בַּ·סֵּ֣תֶר
secret · en
Nc-ms-a · Prepd
3820
לִבִּ֑·י
mon · coeur
Sfxp-1cs · Nc-ms-c


,

/
5401
וַ·תִּשַּׁ֖ק
ait embrassé · et
Vqw-3fs · Conj
3027
יָדִ֣·י
ma · main
Sfxp-1cs · Nc-bs-c
6310
לְ·פִֽ·י
ma · bouche · –
Sfxp-1cs · Nc-ms-c · Prep


,

׃
--

Traduction J.N. Darby

Et
que
mon
coeur3820
ait6601
été6601
séduit6601
en5643
secret5643
,
et
que
ma
bouche6310
ait5401
embrassé5401
ma
main3027
,
--
§

Traduction révisée

Et que mon cœur ait été séduit en secret, et que ma bouche ait embrassé ma main
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site