Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 31. 14

14
4100
וּ·מָ֣ה
Que · –
Prti · Conj
6213
אֶֽ֭עֱשֶׂה
ferais - je
Vqi-1cs
3588
כִּֽי־
quand
Conj
6965
יָק֣וּם
se lèverait
Vqi-3ms
410
אֵ֑ל
Dieu
Nc-ms-a


?

/
3588
וְ·כִֽי־
s' il me · et
Conj · Conj
6485
יִ֝פְקֹ֗ד
visitait
Vqi-3ms


,
4100
מָ֣ה
que lui
Prti
7725
אֲשִׁיבֶֽ·נּוּ
- je · répondrais
Sfxp-3ms · Vhi-1cs

׃
?

Traduction J.N. Darby

Que4100
ferais6213
-6213
je
quand3588
Dieu410
se6965
lèverait6965
?
et
s'3588
il
me3588
visitait6485
,
que
lui4100
répondrais7725
-
je
?
§

Traduction révisée

Que ferais-je quand Dieu se lèverait ? et s’il me visitait, que lui répondrais-je ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site