Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 31. 13

13
518
אִם־
Si
Conj
3988
אֶמְאַ֗ס
j' ai méprisé
Vqi-1cs
4941
מִשְׁפַּ֣ט
le droit de
Nc-ms-c
5650
עַ֭בְדִּ·י
mon · serviteur
Sfxp-1cs · Nc-ms-c
519
וַ·אֲמָתִ֑·י
ma · servante · ou
Sfxp-1cs · Nc-fs-c · Conj

/
7378
בְּ֝·רִבָ֗·ם
– · ils contestaient · quand
Sfxp-3mp · VNc · Prep
5978
עִמָּדִֽ·י
moi · avec
Sfxp-1cs · Prep

׃
,

Traduction J.N. Darby

Si518
j'3988
ai3988
méprisé3988
le
droit4941
de
mon
serviteur5650
ou519
de
ma
servante519
quand7378
ils
contestaient7378
avec5978
moi
,
§

Traduction révisée

Si j’ai méprisé le droit de mon serviteur ou de ma servante quand ils contestaient avec moi,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site