Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 30. 27

27
4578
מֵעַ֖·י
Mes · entrailles
Sfxp-1cs · Nc-mp-c
7570
רֻתְּח֥וּ
bouillonnent
VPp-3cp
3808
וְ·לֹא־
ne pas · et
Prtn · Conj
1826
דָ֗מּוּ
cessent
Vqp-3cp


;

/
6923
קִדְּמֻ֥·נִי
moi · sont venus sur
Sfxp-1cs · Vpp-3cp
3117
יְמֵי־
les jours d'
Nc-mp-c
6040
עֹֽנִי
affliction
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Mes
entrailles4578
bouillonnent7570
et
ne3808
cessent1826
pas3808
;
les
jours3117
d'
affliction6040
sont6923
venus6923
sur6923
moi
.
§

Traduction révisée

Mes entrailles bouillonnent et n’ont pas de repos ; les jours d’affliction sont venus sur moi.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site