Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 30. 26

26
3588
כִּ֤י
Car
Conj
2896
ט֣וֹב
le bien
Adja-ms-a
6960
קִ֭וִּיתִי
j' attendais
Vpp-1cs


,
935
וַ·יָּ֣בֹא
est arrivé · et
Vqw-3ms · Conj
7451
רָ֑ע
le mal
Adja-ms-a


;

/
3176
וַֽ·אֲיַחֲלָ֥ה
je comptais · –
Vph-1cs · Conj
216
לְ֝·א֗וֹר
la lumière · sur
Nc-bs-a · Prep


,
935
וַ·יָּ֥בֹא
est venue · et
Vqw-3ms · Conj
652
אֹֽפֶל
l' obscurité
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Car3588
j'6960
attendais6960
le
bien2896
,
et
le
mal7451
est935
arrivé935
;
je
comptais3176
sur216
la
lumière216
,
et
l'
obscurité652
est935
venue935
.
§

Traduction révisée

Car j’attendais le bien, et le mal est arrivé ; je comptais sur la lumière, et l’obscurité est venue.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site