Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 30. 28

28
6937
קֹדֵ֣ר
tout noirci
Vqr-ms-a
1980
הִ֭לַּכְתִּי
Je marche
Vpp-1cs


,
3808
בְּ·לֹ֣א
non · mais
Prtn · Prep
2535
חַמָּ֑ה
par le soleil
Nc-fs-a


;

/
6965
קַ֖מְתִּי
je me lève
Vqp-1cs
6951
בַ·קָּהָ֣ל
l' assemblée · dans
Nc-ms-a · Prepd


,
7768
אֲשַׁוֵּֽעַ
je crie
Vpi-1cs

׃
;

Traduction J.N. Darby

Je
marche1980
tout6937
noirci6937
,
mais
non3808
par2535
le
soleil2535
;
je
me6965
lève6965
dans6951
l'
assemblée6951
,
je
crie7768
;
§

Traduction révisée

Je marche tout noirci, mais non par le soleil ; je me lève dans l’assemblée, je crie ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site