Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 30. 2

2
1571
גַּם־
Même
Prta
3581
כֹּ֣חַ
la force de
Nc-ms-c
3027
יְ֭דֵי·הֶם
leurs · mains
Sfxp-3mp · Nc-bd-c
4100
לָ֣·מָּה
quoi · à
Prti · Prep

לִּ֑·י
servi · m' aurait
Sfxp-1cs · Prep


?

/
5921
עָ֝לֵ֗י·מוֹ
eux · pour
Sfxp-3mp · Prep
6
אָ֣בַד
a péri
Vqp-3ms
3624
כָּֽלַח
La vigueur
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Même1571
à
quoi4100
m'
aurait
servi
la
force3581
de
leurs
mains3027
?
La
vigueur3624
a6
péri6
pour
eux
.
§

Traduction révisée

Même à quoi m’aurait servi la force de leurs mains ? La vigueur a disparu pour eux.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site