Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 30. 18

18
7227
בְּ·רָב־
leur grande · Par
Nc-ms-c · Prep
3581
כֹּ֭חַ
force
Nc-ms-a
2664
יִתְחַפֵּ֣שׂ
ils deviennent
Vti-3ms
3830
לְבוּשִׁ֑·י
mon · vêtement
Sfxp-1cs · Nc-ms-c


;

/
6310
כְּ·פִ֖י
le collet de · comme
Nc-ms-c · Prep
3801
כֻתָּנְתִּ֣·י
ma · tunique
Sfxp-1cs · Nc-fs-c
247
יַֽאַזְרֵֽ·נִי
me · ils serrent
Sfxp-1cs · Vqi-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Par
leur
grande7227
force3581
ils
deviennent2664
mon
vêtement3830
;
ils
me
serrent247
comme6310
le
collet6310
de
ma
tunique3801
.
§

Traduction révisée

Par leur grande force ils deviennent mon vêtement ; ils me serrent comme le collet de ma tunique.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site