Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 30. 19

19
3384
הֹרָ֥·נִי
m' · Il a jeté
Sfxp-1cs · Vhp-3ms
2563
לַ·חֹ֑מֶר
la boue · dans
Nc-ms-a · Prepd


,

/
4911
וָ֝·אֶתְמַשֵּׁ֗ל
je suis devenu · et
Vtw-1cs · Conj
6083
כֶּ·עָפָ֥ר
la poussière · comme
Nc-ms-a · Prepd
665
וָ·אֵֽפֶר
la cendre · et
Nc-ms-a · Conj

׃
.

Traduction J.N. Darby

Il
m'
a3384
jeté3384
dans2563
la
boue2563
,
et
je
suis4911
devenu4911
comme6083
la
poussière6083
et
la
cendre665
.
§

Traduction révisée

Il m’a jeté dans la boue, et je suis devenu comme la poussière et la cendre.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site