Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 30. 12

12
5921
עַל־
à
Prep
3225
יָמִין֮
ma droite
Nc-fs-a
6526
פִּרְחַ֪ח
Cette jeune engeance
Nc-ms-a
6965
יָ֫ק֥וּמוּ
se lève
Vqi-3mp


;
7272
רַגְלַ֥·י
mes · pieds
Sfxp-1cs · Nc-fd-c
7971
שִׁלֵּ֑חוּ
ils poussent
Vpp-3cp

/
5549
וַ·יָּסֹ֥לּוּ
préparent · et
Vqw-3mp · Conj
5921
עָ֝לַ֗·י
moi · contre
Sfxp-1cs · Prep
734
אָרְח֥וֹת
chemin
Nc-bp-c
343
אֵידָֽ·ם
leur · pernicieux
Sfxp-3mp · Nc-ms-c

׃
;

Traduction J.N. Darby

Cette6526
jeune6526
engeance6526
se6965
lève6965
à5921
ma3225
droite3225
;
ils
poussent7971
mes
pieds7272
et
préparent5549
contre5921
moi
leur
chemin734
pernicieux343
;
§

Traduction révisée

Cette jeunesse effrontée se lève à ma droite ; ils poussent mes pieds et préparent contre moi leur chemin pernicieux ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site