Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 3. 12

12
4069
מַ֭דּוּעַ
Pourquoi
Prti
6923
קִדְּמ֣וּ·נִי
m' ont - ils · rencontré
Sfxp-1cs · Vpp-3cp
1290
בִרְכָּ֑יִם
les genoux
Nc-fd-a


,

/
4100
וּ·מַה־
pourquoi · et
Prti · Conj
7699
שָּׁ֝דַ֗יִם
les mamelles
Nc-md-a


,
3588
כִּ֣י
pour
Conj
3243
אִינָֽק
les téter
Vqi-1cs

׃
?

Traduction J.N. Darby

Pourquoi4069
les
genoux1290
m'
ont
-
ils
rencontré6923
,
et
pourquoi4100
les
mamelles7699
,
pour3588
les
téter3243
?
§

Traduction révisée

Pourquoi les genoux m’ont-ils rencontré, et pourquoi les seins, pour les téter ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site