Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 29. 9

9
8269
שָׂ֭רִים
Les princes
Nc-mp-a
6113
עָצְר֣וּ
s' abstenaient
Vqp-3cp
4405
בְ·מִלִּ֑ים
parler · de
Nc-fp-a · Prep

/
3709
וְ֝·כַ֗ף
la main · et
Nc-fs-a · Conj
7760
יָשִׂ֥ימוּ
mettaient
Vqi-3mp
6310
לְ·פִי·הֶֽם
leur · bouche · sur
Sfxp-3mp · Nc-ms-c · Prep

׃
,

Traduction J.N. Darby

Les
princes8269
s'6113
abstenaient6113
de
parler4405
et
mettaient7760
la
main3709
sur
leur
bouche6310
,
§

Traduction révisée

Les princes s’abstenaient de parler et mettaient la main sur leur bouche,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site