Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 29. 10

10
6963
קוֹל־
La voix des
Nc-ms-c
5057
נְגִידִ֥ים
nobles
Nc-mp-a
2244
נֶחְבָּ֑אוּ
s' éteignait
VNp-3cp


,

/
3956
וּ֝·לְשׁוֹנָ֗·ם
leur · langue · et
Sfxp-3mp · Nc-bs-c · Conj
2441
לְ·חִכָּ֥·ם
leur · palais · à
Sfxp-3mp · Nc-ms-c · Prep
1692
דָּבֵֽקָה
se collait
Vqp-3fs

׃
.

Traduction J.N. Darby

La
voix6963
des
nobles5057
s'2244
éteignait2244
,
et
leur
langue3956
se1692
collait1692
à
leur
palais2441
.
§

Traduction révisée

La voix des nobles s’éteignait, et leur langue se collait à leur palais.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site