Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 29. 21

21

לִֽ·י־
m' · –
Sfxp-1cs · Prep
8085
שָׁמְע֥וּ
On écoutait
Vqp-3cp
3176
וְ·יִחֵ֑לּוּ
on attendait · et
Vpp-3cp · Conj


,

/
1826
וְ֝·יִדְּמ֗וּ
on se taisait · et
Vqi-3mp · Conj
3926
לְמ֣וֹ
pour avoir
Prep
6098
עֲצָתִֽ·י
mon · conseil
Sfxp-1cs · Nc-fs-c

׃
;

Traduction J.N. Darby

On8085
m'
écoutait8085
et
on3176
attendait3176
,
et
on1826
se1826
taisait1826
pour
[
avoir3926
]
mon
conseil6098
;
§

Traduction révisée

On m’écoutait et on attendait, et on se taisait pour [avoir] mon conseil ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site