Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 29. 20

20
3519
כְּ֭בוֹדִ·י
Ma · gloire
Sfxp-1cs · Nc-bs-c
2319
חָדָ֣שׁ
restera toujours nouvelle
Adja-ms-a
5978
עִמָּדִ֑·י
moi · avec
Sfxp-1cs · Prep


,

/
7198
וְ֝·קַשְׁתִּ֗·י
mon · arc · et
Sfxp-1cs · Nc-fs-c · Conj
3027
בְּ·יָדִ֥·י
ma · main · dans
Sfxp-1cs · Nc-bs-c · Prep
2498
תַחֲלִֽיף
rajeunira
Vhi-3fs

׃
.

Traduction J.N. Darby

Ma
gloire3519
[
restera2319
]
toujours2319
nouvelle2319
avec5978
moi
,
et
mon
arc7198
rajeunira2498
dans
ma
main3027
.
§

Traduction révisée

Ma gloire [restera] toujours nouvelle avec moi, et mon arc rajeunira dans ma main.”
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site