Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 29. 11

11
3588
כִּ֤י
Quand
Conj
241
אֹ֣זֶן
l' oreille
Nc-fs-a
8085
שָׁ֭מְעָה
m' entendait
Vqp-3fs


,
833
וַֽ·תְּאַשְּׁרֵ֑·נִי
m' · elle appelait bienheureux · –
Sfxp-1cs · Vpw-3fs · Conj


;

/
5869
וְ·עַ֥יִן
l' oeil · quand
Nc-bs-a · Conj
7200
רָ֝אֲתָ֗ה
me voyait
Vqp-3fs


,
5749
וַ·תְּעִידֵֽ·נִי
me · il rendait témoignage · –
Sfxp-1cs · Vhw-3fs · Conj

׃
;

Traduction J.N. Darby

Quand3588
l'
oreille241
m'8085
entendait8085
,
elle
m'
appelait833
bienheureux833
;
quand
l'
oeil5869
me7200
voyait7200
,
il
me
rendait5749
témoignage5749
;
§

Traduction révisée

Quand l’oreille m’entendait, elle m’appelait bienheureux ; quand l’œil me voyait, il me rendait témoignage ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site