Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 28. 9

9
2496
בַּֽ֭·חַלָּמִישׁ
le roc dur · sur
Nc-ms-a · Prepd
7971
שָׁלַ֣ח
[L'homme]
Vqp-3ms
3027
יָד֑·וֹ
sa · main
Sfxp-3ms · Nc-bs-c


,

/
2015
הָפַ֖ךְ
il renverse
Vqp-3ms
8328
מִ·שֹּׁ֣רֶשׁ
la racine · depuis
Nc-ms-a · Prep
2022
הָרִֽים
les montagnes
Nc-mp-a

׃
;

Traduction J.N. Darby

[
L'
homme7971
]
porte7971
sa
main3027
sur2496
le
roc2496
dur2496
,
il
renverse2015
les
montagnes2022
depuis
la
racine8328
;
§

Traduction révisée

[L’homme] porte sa main sur le roc dur, il renverse les montagnes depuis la racine ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site