Job 28. 10

6697
בַּ֭·צּוּרוֹת
les rochers · dans
Nc-mp-a · Prepd

2975
יְאֹרִ֣ים
des canaux
Nc-mp-a

1234
בִּקֵּ֑עַ
Il creuse
Vpp-3ms

;

3605
וְ·כָל־
tout ce qui · et
Nc-ms-c · Conj

3366
יְ֝קָ֗ר
est précieux
Nc-ms-a

7200
רָאֲתָ֥ה
voit
Vqp-3fs

5869
עֵינֽ·וֹ
son · oeil
Sfxp-3ms · Nc-bs-c

׃
;

Traduction J.N. Darby

creuse¹²³⁴

des

canaux²⁹⁷⁵

dans⁶⁶⁹⁷

les

rochers⁶⁶⁹⁷

;

son

oeil⁵⁸⁶⁹

voit⁷²⁰⁰

tout³⁶⁰⁵

ce³⁶⁰⁵

qui

est³³⁶⁶

précieux³³⁶⁶

;

Traduction révisée

Il creuse des canaux dans les rochers ; et son œil voit tout ce qui est précieux ;

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site