Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 28. 23

23
430
אֱ֭לֹהִים
Dieu
Nc-mp-a
995
הֵבִ֣ין
comprend
Vhp-3ms
1870
דַּרְכָּ֑·הּ
son · chemin
Sfxp-3fs · Nc-bs-c


,

/
1931
וְ֝·ה֗וּא
lui · et
Prp-3ms · Conj


,
3045
יָדַ֥ע
il connaît
Vqp-3ms
853
אֶת־
–
Prto
4725
מְקוֹמָֽ·הּ
son · lieu
Sfxp-3fs · Nc-ms-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Dieu430
comprend995
son
chemin1870
,
et
lui1931
,
il
connaît3045
son
lieu4725
.
§

Traduction révisée

Dieu comprend son chemin, et lui, il connaît son lieu.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site