Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 28. 22

22
11
אֲבַדּ֣וֹן
La destruction
Np
4194
וָ֭·מָוֶת
la mort · et
Nc-ms-a · Conj
559
אָ֣מְר֑וּ
disent
Vqp-3cp


:

/
241
בְּ֝·אָזְנֵ֗י·נוּ
nos · oreilles · De
Sfxp-1cp · Nc-fd-c · Prep
8085
שָׁמַ֥עְנוּ
nous en avons entendu
Vqp-1cp
8088
שִׁמְעָֽ·הּ
– · la rumeur
Sfxp-3fs · Nc-ms-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

La
destruction11
et
la
mort4194
disent559
:
De
nos241
oreilles241
nous
en8085
avons8085
entendu8085
la
rumeur8088
.
§

Traduction révisée

La destruction et la mort disent : “De nos oreilles nous en avons entendu la rumeur.”
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site