Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 27. 3

3
3588
כִּֽי־
Tant que
Conj
3605
כָל־
–
Nc-ms-c
5750
ע֣וֹד
–
Adv
5397
נִשְׁמָתִ֣·י
mon · souffle
Sfxp-1cs · Nc-fs-c

בִ֑·י
moi · est en
Sfxp-1cs · Prep

/
7307
וְ·ר֖וּחַ
l' esprit de · et
Nc-bs-c · Conj
433
אֱל֣וֹהַּ
Dieu
Nc-ms-a
639
בְּ·אַפִּֽ·י
mes · narines · dans
Sfxp-1cs · Nc-ms-c · Prep

׃
,

Traduction J.N. Darby

Tant3588
que
mon
souffle5397
est
en
moi
et
l'
esprit7307
de
Dieu433
dans
mes
narines639
,
§

Traduction révisée

Tant que mon souffle est en moi et l’esprit de Dieu dans mes narines,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site