Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 27. 21

21
5375
יִשָּׂאֵ֣·הוּ
l' · enlève
Sfxp-3ms · Vqi-3ms
6921
קָדִ֣ים
Le vent d' orient
Nc-ms-a


,
3212
וְ·יֵלַ֑ךְ
il s' en va · et
Vqi-3ms · Conj


,

/
8175
וִֽ֝·ישָׂעֲרֵ֗·הוּ
l' · il emporte · et
Sfxp-3ms · Vpi-3ms · Conj
4725
מִ·מְּקֹמֽ·וֹ
son · lieu · de
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Le
vent6921
d'
orient6921
l'
enlève5375
,
et
il
s'3212
en3212
va3212
,
et
dans
un
tourbillon
il
l'
emporte8175
de
son
lieu4725
.
§

Traduction révisée

Le vent d’orient l’enlève, et il s’en va, et dans un tourbillon il l’emporte de son lieu.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site