Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 24. 6

6
7704
בַּ֭·שָּׂדֶה
les champs · dans
Nc-ms-a · Prepd
1098
בְּלִיל֣·וֹ
– · le fourrage
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
7114
ketiv[יקצירו]
–
Vhi-3mp


,
7114
qere(יִקְצ֑וֹרוּ)
Ils moissonnent
Vqi-3mp

/
3754
וְ·כֶ֖רֶם
la vigne du · –
Nc-bs-a · Conj
7563
רָשָׁ֣ע
méchant
Adja-ms-a
3953
יְלַקֵּֽשׁוּ
ils grappillent
Vpi-3mp

׃
;

Traduction J.N. Darby

Ils
moissonnent7114
le
fourrage1098
dans7704
les
champs7704
,
ils
grappillent3953
la
vigne3754
du
méchant7563
;
§

Traduction révisée

Ils moissonnent le fourrage dans les champs, ils grappillent la vigne du méchant ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site