Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 24. 22

22
4900
וּ·מָשַׁ֣ךְ
ils traînent · Et
Vqq-3ms · Conj
47
אַבִּירִ֣ים
les puissants
Adja-mp-a
3581
בְּ·כֹח֑·וֹ
leur · force · par
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Prep


;

/
6965
יָ֝ק֗וּם
ils se lèvent
Vqi-3ms
3808
וְֽ·לֹא־
n' plus · et
Prtn · Conj
539
יַאֲמִ֥ין
on est sûr
Vhi-3ms
2416
בַּֽ·חַיִּֽין
sa vie · de
Nc-mp-a · Prepd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
par
leur
force3581
ils
traînent4900
les
puissants47
;
ils
se6965
lèvent6965
et
on539
n'3808
est539
plus3808
sûr539
de
sa
vie2416
.
§

Traduction révisée

Et par leur force ils traînent les puissants ; ils se lèvent et on n’est plus sûr de sa vie.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site