Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 23. 5

5
3045
אֵ֭דְעָה
Je saurais
Vqh-1cs
4405
מִלִּ֣ים
les paroles qu'
Nc-fp-a
6030
יַעֲנֵ֑·נִי
me · il répondrait
Sfxp-1cs · Vqi-3ms


,

/
995
וְ֝·אָבִ֗ינָה
je comprendrais · et
Vqh-1cs · Conj
4100
מַה־
ce qu'
Prti
559
יֹּ֥אמַר
il dirait
Vqi-3ms

לִֽ·י
me · –
Sfxp-1cs · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Je
saurais3045
les
paroles4405
qu'
il
me
répondrait6030
,
et
je
comprendrais995
ce4100
qu'
il
me
dirait559
.
§

Traduction révisée

Je saurais les paroles qu’il me répondrait, et je comprendrais ce qu’il me dirait.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site