3808
                        
הֲ·לֹ֣א
                    
n' est - elle pas · –
                    
Prtn · Prti
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        7451
                        
רָעָֽתְ·ךָ֣
                    
Ta · méchanceté
                    
Sfxp-2ms · Nc-fs-c
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        7227
                        
רַבָּ֑ה
                    
grande
                    
Adja-fs-a
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        
                        
                    
,
                    
                
                
                                        
                
                       
/
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        369
                        
וְ·אֵֽין־
                    
ne sont - elles pas · –
                    
Prtn · Conj
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        7093
                        
קֵ֝֗ץ
                    
et sans fin
                    
Nc-ms-a
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        5771
                        
לַ·עֲוֺנֹתֶֽי·ךָ
                    
tes · iniquités · –
                    
Sfxp-2ms · Nc-bp-c · Prep
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        
                        
׃
                    
?
                    
                
                
                
        
                
                
             
             
        
        
        
            
            Ta méchanceté n’est-elle pas grande, et tes iniquités ne sont-elles pas sans fin ?
        
 
        
        
      
    
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby