Job 22. 13

559
וְֽ֭·אָמַרְתָּ
tu as dit · Et
Vqq-2ms · Conj

4100
מַה־
Qu' est - ce que
Prti

3045
יָּ֣דַֽע
sait
Vqp-3ms

410
אֵ֑ל
Dieu
Nc-ms-a

1157
הַ·בְעַ֖ד
à travers des · –
Prep · Prti

6205
עֲרָפֶ֣ל
nuées
Nc-ms-a

8199
יִשְׁפּֽוֹט
Jugera - t - il
Vqi-3ms

׃
?

Traduction J.N. Darby

as⁵⁵⁹

dit⁵⁵⁹

Qu'

est⁴¹⁰⁰

-⁴¹⁰⁰

ce⁴¹⁰⁰

que

Dieu⁴¹⁰

sait³⁰⁴⁵

Jugera⁸¹⁹⁹

-⁸¹⁹⁹

t⁸¹⁹⁹

-⁸¹⁹⁹

travers¹¹⁵⁷

obscurité

des

nuées⁶²⁰⁵

Traduction révisée

Et tu as dit : “Qu’est-ce que Dieu sait ? Jugera-t-il à travers l’obscurité des nuées ?

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site