Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 22. 12

12
3808
הֲֽ·לֹא־
n' est - il pas · –
Prtn · Prti
433
אֱ֭לוֹהַּ
Dieu
Nc-ms-a
1363
גֹּ֣בַהּ
aussi haut que
Nc-ms-c
8064
שָׁמָ֑יִם
les cieux
Nc-mp-a


?

/
7200
וּ·רְאֵ֤ה
Regarde · –
Vqv-2ms · Conj
7218
רֹ֖אשׁ
le faîte des
Nc-ms-c
3556
כּוֹכָבִ֣ים
étoiles
Nc-mp-a


,
3588
כִּי־
combien
Conj
7311
רָֽמּוּ
elles sont élevées
Vqp-3cp

׃
!

Traduction J.N. Darby

Dieu433
n'3808
est3808
-3808
il
pas3808
aussi1363
haut1363
que
les
cieux8064
?
Regarde7200
le
faîte7218
des
étoiles3556
,
combien3588
elles7311
sont7311
élevées7311
!
§

Traduction révisée

Dieu n’est-il pas aussi haut que les cieux ? Regarde le sommet des étoiles, combien elles sont élevées !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site